Seu carrinho está vazio

Os 9 Melhores Aplicativos para Tradução

Imagem do autor Clerson Klaumann Junior
Clerson Klaumann Junior
Especialista em tecnologia da Cissa Magazine
09/10/2020 211.199 visualizações

(Tempo de Leitura: 09 minutos)

É cada vez mais comum a relação entre as pessoas no geral, ou até mesmo em algum trabalho específico, necessite de uma língua estrangeira, seja desde as mais comuns, como inglês, espanhol, francês ou alemão, até outras mais específicas de determinada região. 

Por esses e outros motivos, é de extrema importância que você tenha sempre em mãos um bom tradutor, com recursos simples e opções que possam auxiliar você de forma bem útil, transformando a sua comunicação em algo rápido, fácil e eficiente! 

Smartphones mais Vendidos

A lista a seguir traz 9 opções bem legais de tradutores e interpretadores, com funções, interfaces e desenvolvimentos super diferenciados entre si. De fato, cada aplicativo se encaixa em algum perfil de usuário, indo desde os que querem verdadeiramente aprender sobre a língua, até os que querem realmente conversar com alguém.  

Variando entre os sistemas operacionais Android e iOS, todos os apps de tradução desta lista têm como principal plataforma de funcionamento o próprio smartphone, de forma a otimizar sua comunicação (ou tradução textual), de forma simples, e com um dispositivo sempre à disposição.


Os 9 Melhores Aplicativos para Tradução

1. Reverso Tradutor

reverso tradutor

O Reverso Context é um aplicativo de tradução bastante requisitado, isso porque ele conta com uma base de dados acumulados a partir de textos autênticos (documentos oficiais, legendas de filmes, descrições de produtos) em ambas as línguas. E isso tudo forma um algoritmo poderoso de big data, que ajuda a fornecer uma tradução clara e concisa. 

No caso do Reverso, os resultados de busca de uma palavra ou expressão são colocados dentro de outros textos autênticos, a fim de você entender com mais facilidade as palavras utilizadas, principalmente quando são inseridas dentro de um contexto. 

Várias outras características destacam este aplicativo, e algumas delas são:

  • Tradução em 14 línguas;
  • Recursos avançados que incluem pronúncia, histórico, lista de favoritos e mais;
  • Crie uma lista de vocabulários que pode ser acessada offline;
  • Sugestões automáticas;
  • Inclui sistema de eLearning.

Apple StoreBotão Google Play2

2. Talkao Translate

talkao translate

Outro aplicativo bem legal de tradução é o Talkao Translate, que ajuda você a aprender um novo idioma de forma rápida e fácil. Se você estiver conversando com algum nativo, o aplicativo te ajuda a compreender todas as falas e cria um roteiro em diferentes idiomas para auxiliar na conversação. 

Além disso, Talkao Translate também é um dicionário que oferece sugestões de palavras e sinônimos que mais se encaixam no contexto das suas frases, mantendo um sistema de reconhecimento de voz em mais de 80 idiomas, que vão desde inglês e espanhol, até coreano, chinês e italiano. 

Outras características deste app de tradução são:

  • Correção de ortografia;
  • Sugestão de palavras automática;
  • Obtenção de sinônimos com o auxílio do dicionário;
  • Compartilhar textos e áudios com outros aplicativos.

Google Play

3. Yandex.Translate

yandex translate

O Yandex Translate também é um aplicativo de tradução que vai além de qualquer tradutor convencional do inglês/português, trazendo consigo diversas opções para que você aproveite melhor até 90 idiomas em uma interface extremamente simples, bonita e eficaz. 

Com foco principalmente nas funcionalidades offline, este aplicativo de tradução disponibiliza diversas opções dos principais idiomas. Por isso, basta você baixá-lo gratuitamente e ativar quando estiver offline. Este é um app que oferecerá a você uma biblioteca repleta de termos, sinônimos e significados, a fim de promover um ótimo aproveitamento de traduções concisas, rápidas e eficientes. 

Conheça um pouco mais do Yandex.Translate:

  • Traduza qualquer combinação dos 90 idiomas quando estiver online;
  • Fale palavras ou frases em diversas línguas e traduza-as em qualquer língua;
  • Fotografe um menu, placa de trânsito, página de livro ou uma foto com texto e visualize a tradução instantânea direta;
  • Traduza sites inteiros diretos do app;
  • Poupe tempo com as funções de digitação preditiva e detecção automática de idioma. 

Apple StoreGoogle Play

4. Tradutor U

tradutor u

O Tradutor U é um aplicativo gratuito de tradução que atende todas as suas necessidades, sejam elas relacionadas ao trabalho, estudo ou até uma viagem ao exterior. Com ele você poderá traduzir textos, imagens ou conversas sem qualquer esforço em mais de 100 idiomas. 

Além disso, o Tradutor U conta com um sistema de tradução mágica, que consegue traduzir qualquer aplicativo ou página da internet em um simples passe de mágica. Fora que todo o dicionário do app em inglês é baseado no Oxford Dictionary Oficial, mantendo-se sempre bem atualizado e com enorme variedade de exemplos. 

Algumas outras funções do app são:

  • Tradução offline, com download gratuito de traduções offlines para 58 idiomas diferentes;
  • Palavras na tela de bloqueio, que auxiliam na maximização do vocabulário com novas palavras diretamente na sua tela de bloqueio. 
  • Possibilidade de tradução por câmera, através de fotos ou prints em mais de 93 idiomas; 
  • Verificação gramatical em qualquer texto ou frase criada; 
  • Obtenção instantânea de traduções em mensagens ou notícias lidas na internet;
  • Pronúncias perfeitas do inglês nativo britânico ou americano, para não errar na hora da fala.

Apple StoreGoogle Play

5. Google Tradutor

google tradutor

O Google tradutor é com certeza o mais conhecido app de tradução online de 2020. E não por menos, já que ele conta com uma das melhores avaliações na Google Play e Apple Store, oferecendo até 103 idiomas de tradução, incluindo as línguas mais acessadas, como inglês, francês, italiano, alemão e espanhol, com também outros idiomas de menor índice de procura, como latim, russo, irlandes, grego e holandês. 

A interface é básica, simples de lidar e conta com diversas funções a fim de oferecerem a você um bom resultado de uso para o seu dia a dia, seja tanto em versão textual, quanto verbal e visual. 

Entre as principais funções que o Google Tradutor carrega consigo, destaca-se:

  • Modo offline: Trazendo até 59 idiomas disponibilizados em modo offline
  • Câmera tradutora: Basta mirar a câmera e aguardar o reconhecimento do conteúdo com traduções instantâneas. Funciona para até 38 idiomas
  • Modo câmera: Tire a foto do texto com melhor qualidade e realize uma tradução eficiente no momento que quiser. Possui compatibilidade com 37 idiomas
  • Modo conversa: Realiza tradução de voz bidirecional instantânea. Compatível com até 32 idiomas
  • Modo manuscrito: Substitua o teclado e desenhe os caracteres com compreensão para até 93 idiomas

Apple StoreGoogle Play

6. Translate All-Free

translate all free

Translate All-Free é um aplicativo de tradução ideal para você que é viajante do mundo inteiro, estudante de idiomas, comerciantes multinacionais e muito mais, tendo em um só lugar tudo que precisa. Basta você inserir o texto ou falar alguma frase que tudo é traduzido de forma automática e rápida, informando tanto a tradução quanto a pronúncia das palavras. 

Sua funcionalidade de tradução é alimentada por um sistema de profundo aprendizado e inteligência artificial, podendo obter os melhores resultados. Se você pretende expressar-se no dia a dia ao viajar para outro país, mas não sabe nada de uma língua específica, o Translate All-Free ajuda você! E o mais legal é que ele possui uma interface bem simples e atraente que é super fácil de usar. 

Outros recursos bem interessantes deste aplicativo são:

  • Compatibilidade com entrada de voz e texto;
  • Tradução em mais de 60 idiomas;
  • Possibilidade de tradução através da câmera;
  • Pronúncia correta de idiomas;
  • Conteúdos traduzidos podem ser enviados direto para os seus favoritos.

Apple StoreGoogle Play

7. Tradutor da Microsoft

tradutor microsoft

O tradutor da Microsoft, assim como o Google Tradutor, oferece uma confiabilidade da marca, junto a uma das melhores avaliações dos próprios usuários de aplicações para tradução. Com uma interface simples e leve, o app conta com diversas opções que vão facilitar ainda mais as suas traduções rápidas. Este aplicativo cumpre com a qualidade das suas funções, sem pesar o seu smartphone. 

Com vários recursos bem diferentes dos outros aplicativos, o Tradutor da Microsoft possui um pouco de tudo que você precisa para se comunicar e fazer traduções livres de trabalhos acadêmicos, para ambiente profissional e todos os demais momentos em que você necessitar de um auxílio em outra língua. 

Entre as funções deste aplicativo completo, você conta com:

  • Traduza texto em mais de 70 idiomas, tanto offline quanto online;
  • Traduza conversa entre múltiplos participantes, nativos de todas as regiões;
  • Compartilhe traduções com outros aplicativos;
  • Baixe idiomas para acessar offline; 
  • Marque e salve suas traduções mais frequentes para uso posterior;
  • Acesse um guia de pronúncias (transliteração) para auxiliar na tradução e aprendizado.

Apple StoreGoogle Play

8. Tradutor de Idiomas

tradutor idiomas

O Tradutor de Idiomas também é um aplicativo de tradução bem completo, que consegue ser suprir todas as suas necessidades, seja em uma viagem ao exterior ou conversações casuais que precise de traduções. E o mais legal é que ele possui um conversor integrado de idioma, que possibilita você conversar por áudio com a outra pessoa, enquanto a tradução é feita instantaneamente para a língua selecionada. 

Com este aplicativo de tradução, você poderá traduzir tudo que quiser mesmo offline, levando um grande dicionário diretamente no seu smartphone, melhorando ainda mais a sua experiência com uma tradução através da câmera, detectando tudo automaticamente qual idioma está sendo representado. 

Outros destaques deste aplicativo são:

  • Tradução de palavras e frases;
  • Conversão de mensagens de texto, voz e gravação;
  • Mais de 100 línguas globalmente reconhecidas;
  • Compatibilidade com o uso de microfone para troca de fala e linguagem verbal;
  • Qualidade na detecção automática de idioma final;
  • Scanner de tradução para foto e papel.

Google Play

blog as melhores caixas de som da cissa magazine

9. Screen Translate

screen translate

Para finalizar a nossa lista, apresentamos o Screen Translate, que também se destaca entre os aplicativos de tradução, já que as suas funções são bastante úteis para qualquer estudante, viajante ou profissional que possui contato com outras línguas. Porque ele permite traduzir tudo que está na sua tela, desde jogos, até navegador da web. 

Com uma interface simples e intuitiva, o Screen Translate facilita os seus contatos com outro idioma, influenciando no seu aprendizado, como também nas interações gerais de qualquer outro aplicativo ou navegação. E o legal é que ele fica ativo todo momento, onde basta um simples clique que ele traduz tudo que desejar para qualquer língua. 

Algumas características adicionais do Screen Translate: 

  • Traduzir texto diretamente na tela do telefone;
  • Traduzir a tela de qualquer jogo;
  • Bolhas de tradução diretamente na tela;
  • Detectar e traduzir automaticamente um texto copiado;
  • Scanner de texto OCR na tela;
  • Digitalização e tradução de qualquer texto.


Google Play

Gostou da nossa lista? Tem mais alguma sugestão? Então deixa aí nos comentários! E se quiser mais aplicativos nesse sentido, confira a nossa lista com os Melhores Aplicativos para Aprender a Falar Inglês.

Cissa Magazine e os cookies: a gente usa cookies para personalizar anúncios e melhorar a sua experiência no site. Ao continuar navegando, você concorda com a nossa Política de Privacidade.